Translate three files: .mdb, .res and .htm (locali ... By Pi_Ashy on Sep 5 Max Bid: $150
I have three files viz a Resource file having 310 string entries, an html file of about 14 pages (4684 words) and an Access Database file of 210 records with six relevant Fields.
These file (more...)
I have three files viz a Resource file having 310 string entries, an html file of about 14 pages (4684 words) and an Access Database file of 210 records with six relevant Fields.
These files are to be translated into French, German, Spanish and Portugese.
The placeholders %1 and %2Â should be left untranslated in the resource file as these are to be replaced by run-time variables.
The deliverables are equivalent files appropriately named based on the language you choose to work on e.g. Full_French.res, French.htm and French.mdb
If special characters are needed which are unavailable in a source file font, please set the font for the target file to @Arial Unicode MS as this font supports all target languages.
Please bid and indicate what language you can do.
NO GOOGLE OR MACHINE TRANSLATION. ONLY NATIVE SPEAKERS who are fluent in English need bid.
I will be picking multiple bidders depending on language(s). Thank you.
Requirements Interview Answers:
To help you bid more accurately, the employer was interviewed about the requirements for this project. Below are their answers.
